CNT1

Óleo sobre tela, 100 x 70cm, 2010.

Oil on canvas, 39,4 x 27,6", 2010.

Trabalhos em Andamento / Work in Progress

É muito comum artistas manterem cadernos com anotações sobre seus trabalhos, e, eu tenho o meu. Mas ele fica comigo, e ninguém costuma vê-lo. Então pensei em colocar imagens e textos durante o andamento de alguns de meus trabalhos na internet, quase como um caderno de artista.

O endereço é http://lucianodeszo.wordpress.com, e estará disponível apenas em português.

===========

It's very common for artists to have notebooks where they keep the track of how the work flows, and I also have mine. But I'm not used to showing it to anybody, and now I decided to do a thing somehow similar to a annotation book, but on the internet. It's a new blog where I post pictures and texts about my work as it develops. And at least until now, it's only in Portuguese. Yes, I'm lazy to translate...

The address is http://lucianodeszo.wordpress.com.

Engenho #2

Óleo sobre tela, 140 x 200cm, 2010.
Oil on canvas, 55,1 x 78,75", 2010.

Engenho #1

Óleo sobre tela, 140 x 100cm, 2010.
Oil on canvas, 55,1 x 33,4", 2010.

18.º Nascente - 2010

Mais uma exposição da qual eu participo, o Nascente. Desta vez a mostra acontecerá fora da Cidade Universitária - no Centro Universitário Maria Antônia, no centro de São Paulo.

A abertura será no dia 24 de maio, às 17h30.

Para mim será interessante, irei expor junto de amigos (a lista completa está aqui). Mais informações, como telefone do local e endereço podem ser vistos aqui, e no site do Maria Antônia.

Novas Exposições

Nos próximos dias, alguns trabalhos meus integrarão 2 exposições.

Uma delas é o 38.º Salão de Arte Contemporânea de Santo André-SP. Dois trabalhos meus estarão lá, a abertura é dia 22 de abril de 2010, no salão de exposições do Paço Municipal de Santo André, localizado à Praça IV Centenário s/n.º, centro de Sto. André.

A outra é uma exposição com trabalhos de alunos do Departamento de Artes Plásticas da ECA-USP, a ser realizada no Instituto Oceanográfico da USP, com abertura marcada para o dia 28 de abril de 2010.

Programa de Exposições 2010 - MARP

Novamente, participo do Programa de Exposições do MARP, em Ribeirão Preto, desta vez com 2 trabalhos. A abertura foi no último dia 26, e a exposição vai até o dia 02 de maio de 2010. Mais informações no site do próprio museu.

90° Anti-horário / 90° Counter-Clockwise

Óleo sobre tela, 200 x 140cm, 2009.

Oil on canvas,78,75 x 55,1", 2009.

Sem título #1 / Untitled #1

Óleo sobre tela, 50x70cm, 2009.
Oil on canvas, 19,7 x 27,56", 2009.

Ezeiza, ver. 2

Óleo sobre tela, 50x70cm, 2009.
Oil on canvas, 19,7 x 27,56", 2009.

Ezeiza, ver. 1

Óleo e cera de abelha sobre tela, 140 x 200cm, 2009.
Oil and cold beeswax on canvas, 78,75x55,1", 2009.

Montezum #1

Óleo sobre tela, 60 x 40cm, 2009. Coleção particular.

Oil on canvas, 23,6 x 15,75", 2009. Private collection.

Looping Star #1, Versão 3 / Looping Star #1, version 3

Óleo e cera de abelha sobre tela, 200 x 140cm, 2009.

Oil and beeswax on canvas, 55,1 x 78,75", 2009.

Gwazi

Óleo sobre tela, 200 x 140cm, 2009.
Oil on canvas, 78,75 x 55,1", 2009.

Hang Ten

Óleo sobre tela, 200x140cm, 2009.
Oil on canvas, 78,75x55,1", 2009.

Looping Star, Subida/ Looping Star, Climbing

Óleo sobre tela, 130x90cm, 2009.
Oil on canvas, 51,2x35,4", 2009.

Enterprise

Óleo sobre tela, 150x100cm, 2009.
Oil on canvas, 39,3x59", 2009.

Evolution

Óleo sobre tela, 60x90cm, 2009.

Oil on canvas, 23,6x34,5", 2009.

Super Jet, Subida/ Super Jet, Climbing

Óleo sobre tela, 60x90cm, 2009.

Oil on canvas, 23,6x34,5", 2009.

EXPOSIÇÕES EM ANDAMENTO/Ongoing Exhibitions

Alguns trabalhos meus participam de duas exposições durante os meses de maio e começo de junho de 2009.

Uma delas está no MARP - Museu de Arte de Ribeirão Preto-SP, como parte do Programa de Exposições do Museu, até o dia 7 de junho. Para mais informações, clique aqui.

A outra é a exposição do grupo do qual eu faço parte, o Código. A nossa exposição abre hoje, 23 de maio, na Cinesol Galeria. Mais informações, aqui.

==============
Some of my works can be seen at two exhibitions in São Paulo and Ribeirão Preto, in the months of May and June of 2009.

In Ribeirão Preto, one of my pictures is part of the annual exhibition program of a museum - MARP (Museu de Arte de Ribeirão Preto, or "Ribeirão Preto's Arts Museum") - and can be seen until June, 7th. More information here (in Portuguese).

And there's an exhibition which opens today at the Liberdade district in São Paulo, with works from me and from my coleagues who paint with me at Código, our artistic group. More information here (in Portuguese).